абдіжаппар алкожа - аке-ана (минус оригинал)