андрей картавцев - никто из нас не виноват, портальное