вектор - буги-вуги на потолке (гр. машина времени)