владимир исаев - р. шуман