в.ким (сл. е.пиетиляйнен) - вновь по рельсам