геннадий рагулин - в кейптаунском порту