грубый стиль - она (минус марсель)