капелла - дорога на берлин