колибри - орландина (алексей хвостенко, анри волохонский)