константин симонов - словно смотришь в бинокль перевернутый (читает автор)