мельник владимир и юрий мокин - смерека