михаил ефремов - посвящение т.