наталия задерихина - в кейптаунском порту