рамилю посвящается - черный бумер на татарском )