россия - муз. и исп. и. крайдер-хёрнер, сл. л. карлин