шура - холодная луна (оригинальный минус)