эмиль горовец - катарина (муз. м. марини, русский текст ю. цейтлина)