эмиль горовец - синьорина (обр. и.кондакова - р.т. д.иванов)