э. м. ремарк - жизнь взаймы. фрагмент 047