юля рай - двічі в одну річку не ввійде