я и чел, джо - лево-право