януш гниатковский (польша) - тиха вода - (э. рознер - п. т.